Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry


本站各攻略信息点及地图等已整理成攻略懒人包供下载,请关注微信公众号默默答下载

默默答懒人包已启用新网址,最新的懒人包内容请访问新站 momoda8.com

无论是布袋戏、皮影戏、悬丝偶戏、杖头偶戏、面具偶戏、水上木偶戏……,只要是偶戏,总让人想到童年的欢乐时光。其中,结合了雕刻、建筑、绘画、音乐、文学、戏剧,甚至环保概念的越南水上木偶戏(Mua Roi Nuoc),更是享誉国际的世界文化遗产,也是你到越南不得不看的一道风景。

越南水上木偶戏的经典戏码:仙女舞

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

北升龙、南金龙

一般说来想要欣赏最正统地道、最原汁原味的水上木偶戏,那一定要去河内的升龙剧院(Thang Long)。2006年亚太经合会议(APEC)在越南举行,15位首级夫人就曾齐聚升龙剧院进行观赏。不过胡志明市的金龙水上木偶剧院(Golden Dragon)也同样让我拥有一个欢乐的夜晚,原来饱经战乱的越南,也有它轻松幽默的一面。

走进可容纳200人座位的金龙水上木偶剧院,隔壁两位金发的瑞典女孩已经打开洋芋片边等边嚼,不时还听到她们拍打小腿、挥赶蚊子的声音,原来爱看木偶戏的不只是人类而已。华灯初上、好戏开锣,大家顾不得手边的零食或腿边的蚊子,忙着拍照录像或欢笑。说也奇怪,坐在第一排的观众似乎都没有被木偶溅起的水花喷到,我猜舞台与观众之间存在一种不可言说的黄金比例。而鼻腔共鸣、音调上扬的越文口条,加上文武锣点与山歌小调时而喧闹时而婉约的交错,透过水波的传送,更让不谙越文的各国观众听得津津有味,该笑、该鼓掌的时候大家可是一点都没有秒差的。

胡志明市金龙水上木偶剧院

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

可爱的越南少女在贩卖木偶纪念品

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

水田里的表演艺术

水上木偶戏起源于北越河内附近的红河三角洲一带,自古以来那里遍布着湖泊、池塘、水田,因此农民趁着农闲或红河泛滥期间,在水中搭起棚架,挥动木偶以为自娱,发展至今已有千年的历史。公元1121年,相传当时的李仁宗皇帝(Ly Nhan Tong)在寿宴上看过水上木偶戏的表演之后大为赞赏,此后逐渐成为越南最具代表性的民俗技艺。水上木偶戏在18世纪达到最高峰,但19世纪中叶法国人开始统治越南之后,水上木偶戏曾没落一段时间,直到1945年之后才逐渐在北越地区复兴。2007年,越南河内大学的影剧学系开始将水上木偶戏列为正式课程,希望能唤醒更多的年轻世代来传承这项千年之艺。

事实上水上木偶戏也是一项「绿艺术」,在环境污染日渐严重的今日,除非乡间的河塘经过整治或消毒,否则想在户外欣赏最原始的水上木偶戏,恐怕还需要更多的环保意识与教育。此外,有老一辈的师傅感慨,现在水上木偶戏一切都以票房取向,导致剧团与剧团、艺人与艺人之间会互打官司,往日那份农村原趣已不复见了。

17出戏码,出出精采

越南水上木偶戏最初的设计是要让人享受农暇时光,因此情节多以描写农村生活、历史故事、神话传说为主。表演一开始先演奏越南的传统音乐,紧接着上演升旗会、小且开演(Teu,类似主持人幽默串场的角色)、龙舞、牧童吹笛放牛、插秧、钓青蛙、打狐狸捕鸭、捕鱼、光荣祭祖、狮舞、凤凰舞、黎王还剑(Le Loi King,相传黎王与敌人交战时,有一只衔剑的金龟帮助黎王退敌,后来黎王特别将此剑还给金龟)、孩童戏水、赛船、猛狮争球、仙女舞、四兽舞(龙狮龟凤)等17出精采又热闹的剧目。

水上木偶戏中春耕的农人

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

牧童吹笛放牛,活灵活现的水上木偶

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

调皮的猫还会爬上树

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

黎王还剑

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

水上漂浮的炫技

顾名思义,水上木偶戏的舞台一定搭在水上,而且是深约一公尺的混浊水池(藉以掩盖操作木偶的机关)。水面上有座红色的水榭亭阁,亭前有几片竹帘,两旁有草木布景。操控木偶的师傅隐身在竹帘之后,他们双脚站着而双手操控长长的竹竿与细线,水的浮力能减轻木偶的重量,然后表演者运用强劲的臂力及祖传的秘技去控制这些木偶,使其跳跃、划船、翻滚等。通常木偶师傅表演前会喝下鱼露(nuoc mam)并用老姜按摩身体,这样下半身泡在水中时就不会畏寒了。每个木偶出场时都要掀开竹帘,退场时再躲到帘后。戏台的两旁设有小型的六人混声乐队,乐师们时而齐奏,时而对唱,使用的乐器包含了响板、唢吶、笛、箫、单弦琴(一线琵琶)、二胡、鼓、铃、铙钹等。

水上木偶戏的舞台采中式建筑,还挂有类似八仙彩的布景

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

舞台旁的乐师团

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

乐师们的口技了得,插科打诨样样来

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

无花果树的木偶

水上木偶的造型朴拙,脸上永远挂着笑脸,象征无忧无虑的童年记忆。想要雕出深谙水性的水上木偶,必须使用老欉的无花果树,因为它的材质较轻,纤维较韧,浮力较大,且耐虫蛀。刻好的木偶必须涂上七层颜料,最常使用的颜色包括黑、绿、黄、紫、肉色等。一般制成的木偶高约40公分,重达7公斤,但最大的木偶可高达180公分、40公斤,至少需要三人以上同时操作。要控制一尊木偶有时需要12条线,因此没有高超的技巧很容易打结。据说最大型的戏码曾动用200尊木偶,需要50人同时表演。

用无花果树雕刻出来的水上木偶

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

外交国宝

虽然水上木偶戏在越南拥有千年以上的历史,但1984年它在法国巡回首演后才开始在国际上崭露头角。二十多年来,水上木偶为世界各地的观众散播欢乐散播爱,走过美国、墨西哥、以色列、英国、瑞典、芬兰、意大利、丹麦、澳洲、德国、肯亚、泰国、日本、南韩、中国、加拿大、香港、新加坡等地,俨然成为越南最具亲和力的外交国宝。台湾也曾在2006年邀请越南水上木偶剧团来台进行表演,佳评如潮。

随着国际交流日趋频繁,2005年越南水上木偶戏也开始改编安徒生的童话故事:〈夜莺〉、〈小锡兵〉、〈丑小鸭〉、〈小美人鱼〉,甚至〈白雪公主〉、〈阿拉丁神灯〉也都有水上木偶的版本。也许将来水上木偶戏会进军好莱坞,成为下一档暑期上映的儿童动画影片呢!

下回你来越南旅游,晚上如果闲来无事,与其泡在酒吧、舞厅、咖啡店、卡拉OK,倒不如乘着凉爽的夜风去观看一场诙谐逗趣的水上木偶戏吧!

表演者从帘后走出谢幕,他们身上都穿着类似雨衣的不透水材质工作服

【河内,胡志明市】没有看过「它」,就等于没有来过越南~水上木偶戏 Water Puppetry

【Toplanit.com出游提示】

河内升龙水上木偶剧院


地址: 57Dinh Tien Hoang

电话:(04)3825 5450/3824 9494/3934 4252

营业时间:08:30开始售票至最后一场完结;每日15:30、17:00、18:30、20:00、21:15各一场,星期日09:30特别加场

费用:头等座位60,000盾,二等座位40,000盾,录影费60,000盾,摄影费15,000盾

胡志明市金龙水上木偶剧院

地址:55B Nguyen Thi Minh Khai, Labour Cultural House, Ho Chi Minh City, Vietnam

开放时间:18:30-20:00

门票:entry 50,000d

电话:+84-8-3930-2196


版权声明:本站所有内容为博主个人旅行笔记整理,源自本人的游记、攻略或多渠道资料整理,仅供个人学习交流,未经授权不得转载!部份图片转载自网络,版权归原作者所有,如有侵权,请与我联系,我将在24小时内删除

相关文章